 |
||||||
| Poker | ||||||
| Actualité | ||||||
| Archives | ||||||
 |
||||||
| Apprendre | ||||||
| Règles | ||||||
| Variantes | ||||||
| Conseils | ||||||
| Stratégie | ||||||
| Probabilités | ||||||
| Matériel | ||||||
| Glossaire | ||||||
|
||||||
| Jouer | ||||||
| Poker Online | ||||||
| Bonus | ||||||
| Histoire | ||||||
| Lexique | ||||||
|
||||||
| Culture | ||||||
| Origine | ||||||
| Joueurs | ||||||
| WSOP | ||||||
| Livres | ||||||
| Films | ||||||
|
||||||
| Interactif | ||||||
| Liens | ||||||
|
||||||
|
||||||
 |
||||||
JARGON
DU POKER EN LIGNE |
|||
|
|||
 |
|||
Spades:
Pique Hearts: Coeur Diamonds: Carreau Clubs : Trefle Lobby (ou mainscreen) : Traduit littéralement on parlera de "hall d'entrée". Il s'agit ainsi de l'écran principal, celui sur lequel sont présents tous les liens et où sont rassemblées la majorité des informations relatives aux parties. Cashier : Votre porte-monnaie, c'est là que vous retrouverez toutes les informations concernant votre compte "real money" (argent réel) mais aussi "play money" (argent virtuel). C'est aussi là que vous pourrez opérer dépôts et retraits. Attention, le plus souvent la devise utilisée est le dollar. Go to Table : Traduit littéralement cela signifie "aller à la table", c'est le bouton à utiliser une fois que vous avez sélectionné votre table. Notez que très fréquemment vous pouvez tout simplement double-cliquer sur la table choisie. Waiting List : La "liste d'attente" vous permet d'attendre qu'une place se libère à la table (donc pleine) à laquelle vous souhaitez participer. Comme au supermarché, on vous attribue un ticket et quand votre numéro tombe c'est à vous de jouer ;) Play Money : Argent virtuel pour vous entraîner. Le bouton "play money" désigne donc les tables où vous ne jouerez pas votre chemise ;) Real Money : Argent réel. Sur certaines poker rooms vous retrouverez ce bouton, sur la majorité il est implicite et les tables en real money se trouvent derrière les différentes enchères (Limit, Pot Limit, No Limit). Stakes : Ce sont les structures de blind, par exemple "$0.25 / $0.50", c'est à dire que le petit blind sera de $0.25 et le gros de $0.50. Les "stakes" influencent largement le montant des pots qui seront totalisés à une table. Limit : Pour "enchère", vous pourrez lire NL pour No Limit, PL pour Pot Limit ou L pour Limit. Plrs : "Players", nombre de joueurs attablés. Le nombre est parfois indiqué de manière brute, parfois mis en rapport avec le nombre total de places disponibles (généralement 6 ou 10). Wait : "Attendre", nombre de joueurs en liste d'attente pour cette table (celle surlignée, celle que vous avez sélectionnée). Avg Pot : Pour "average pot", qui signifie "moyenne de pot" ou "pot moyen", c'est le montant moyen des pots qui se jouent à cette table. Plrs/Flop : Pour "players / flop", c'est le nombre moyen de joueurs dans un coup à cette table. H/hr : Pour "hands / hour", c'est le nombre de mains ("hands") jouées par heure. Ce ratio permet de se rendre compte de la rapidité, ou de la lenteur, du jeu d'une table. ET : Pour "eastern time", heure de référence qui correspond à l'heure de la côté Est des Etats-Unis, New York par exemple. Il est utile de connaître cette heure pour savoir quand débutent les tournois. Tourney : Derrière ce bouton se trouvent les tournois. Sit and Go : Désigne les tournois qui débutent dès que le nombre de joueurs attendus est atteint. |
|||
 |
|||
Seat
Open : "Siège libre", cliquez dessus,
choisissez la somme que vous souhaitez faire apporter à la
table, dans la limite autorisée (qui vous sera indiquée)
puis validez. Leave Table : "Quitter la table", utilisez ce bouton lorsque vous souhaitez partir. Ainsi, votre tapis viendra s'ajouter au crédit de votre compte et vous libérerez votre place à la table. Vous pouvez aussi quitter une table en fermant la fenêtre mais par souci de sécurité, prenez l'habitude de préférer ce bouton. View Lobby (ou mainscreen) : Utilisez ce bouton pour faire réapparaître la fenêtre principale, le "lobby", même si vous pouvez aussi cliquer dans la barre du bas de votre écran sous Windows. Hand history : Grâce à cette fonction vous pouvez retrouver l'historique de vos mains (ou de celles de vos adversaires). Get chips : Bouton à utiliser pour faire venir plus d'argent à la table. Il vous faut parfois cliquer sur le "dealer", ce qui signifie "donneur" en français mais désigne sur certaines poker rooms l'ensemble de jetons que vous pouvez voir en haut de la table sur la capture d'écran. Check : Parole. Fold : Passer, se coucher. Fold and Show : Se coucher et montrer ses cartes (généralement pour inviter le gagnant à vous dévoiler son jeu que vous ne verrez à priori pas puisque vous n'avez pas payé pour) Call : Suivre. Raise : Relancer. |
|||
D'autres
termes vous échapperons peut-être, sur le chat certainement,
alors n'hésitez pas à consulter les traducteurs en
ligne gratuits. |
|||
 |
Haut de page